专题长文 / 03

谁在提着共同生活?

网兜、粮票、小汽车和便携收音机,通向一个更大的问题:如何共同承担生活的劳动,而不交出决定自己生活的自由?

原创矢量示意研究,并非博物馆实物的复制图。
01

一个空袋子,已经是政治问题

购物网兜很容易变成一幅漂亮的轮廓:收起来几乎不占地方,用很少的材料承托重量,装进去什么,就随之改变形状。但如果展览只停在它的简洁,物件的大半历史便被留在了画框外。东西进入袋子之前,必须有人种植、制造、运输、分配、售卖,或者赠予;购物结束之后,又必须有人提回去、储存、烹饪、清理。细细的提手,把这些活动连接到一个具体的身体。它不仅是一种设计,也是社会如何安排生活的一小段结构。

这篇文章从明确的关切出发:维持生活的必需品,不应该仅按购买力分配;使生活得以继续的劳动,应当获得尊严、时间和发言权。这样的立场,并不意味着所有声称追求这些目标的国家都实现了这些目标。恰恰相反,它给我们一把检查承诺与结果之间距离的尺子。一件东西再好看,也不能替制度预先作答;一种制度拥有怎样的名字,也不能取消普通人对生活的具体感受。

这里的网兜、票证、汽车与收音机,保留着普通人生活中的具体线索。我们想让一个问题变得可以握住:谁在提着共同生活,谁又有权决定重量怎样分担?我们可以欣赏人在有限条件下的智慧,同时追问,这份智慧究竟减少了依赖,还是仅仅让困难变得勉强可承受。要让历史留下的不只是一套视觉风格,这个区别必须说清。

从“东西”进入历史,可以把价值从大词带到可以检验的地方。面包能否买到,照顾家人的时间由谁付出,工作结束后能否安心休息,使用者能否对生产与分配提出异议——这些并不是政治之外的小事。它们正是平等能否成为日常经验,而不只停留在宣言里的地方。

打开物件: Dederon 网兜 ↗
02

网眼不会自己提起生活

DDR Museum 将馆藏的这只购物网记为 Dederon 聚酰胺纤维制品;名称由 DDR 与词尾“on”组成。馆藏记录没有提供生产日期。这样朴素的事实,应当保持它们原有的分量:它们确认材料与收藏出处,却不能告诉我们谁提过这只袋子、每次装得多满,或者主人是否怀念它。不能因为我们喜欢听故事,就给一件未断代的东西编造一个具体家庭的一天。

但我们可以从结构出发提问。网兜有了负荷,形态才充分显现;维持生活的劳动,也常常在失败时才被看见:橱柜空了,饭菜没有出现,有人再也爬不动楼梯。买菜看似是一项个人差事,实际连接着工作时间、商店营业、公共交通、家庭规模,以及无法亲自出门的人。把它归为“私事”,不代表这些条件就是个人自由选择的结果。

因此,一种关心日常的社会主义叙述,必须同时容纳制造纤维的工厂和握着提手的人。可重复使用的袋子,能够减少一次性包装的需要,却不能自动重新分配寻找食物、比较供应和准备晚餐所花费的时间。我们应当追问:劳动者有多少可支配时间?照料者是否得到支持?孩子、老人或行动不便的人,能否在不依赖某个家庭成员不断牺牲的情况下获得所需?

更不能把困境中的灵巧,变成要求人永远忍耐困境的理由。赞美修补、节约和临时应对,可以是在尊重生活智慧;如果赞美替代了改善条件,就成了把责任向下转移的方法。一个体系若只歌颂适应性极强的购物者,却不愿听取她或他的抱怨,那么“人民的智慧”就被拿来遮蔽了人民的负担。共同供给应当减轻已经承重者的负担。

打开物件: 特拉班特 601 ↗
03

票证既是请求权,也是边界

香港历史博物馆关于中国日常生活的展览,曾陈列1960至1990年代使用的票证与供应簿,涉及食品、布匹及工业用品。建川博物馆也把票证保存为计划供应的物证。它们不是换一种图案的纸币:领取资格、商品种类、数量与有效期,都可以成为交易条件。一次购买,被放进一套行政安排之中,而不再只由价格表示。

坚持物质平等,就需要认真研究这套分配方式。物资短缺时,允许出价最高的人拿走最多,并不是没有立场的自然秩序。分配安排可以尝试为钱少的人保留份额。但纸上存在领取资格,不等于桌上已经有足够的食物;许诺公平,也不能证明每一项具体规则都公平。我们仍要确认:谁符合资格,什么被算作需要,供应是否实际到达,遭到排除的人又能怎样提出异议?

票证还让权力的程序变得可见。有人编写类别,有人登记家庭,有人核对纸张。普遍性的生活权利,可能在执行中变成许多层地方性的许可。对于某张具体票据,只有辨明发行地、适用范围和时间,才知道它究竟允许了什么。不能拿一张粮票,就替几十年间不同地区、城乡与家庭的全部经验发言。馆藏的保存,是调查的起点,不是统计代表性的保证。

这些问题不应该使平等退出讨论,而应该使平等变得更加严格:规则要容易理解,物资要足够,决定要能追责,错误和排除要有申诉路径。这里说的是我们的评价标准,并不是声称历史票证已经具备这些保障。批评一种分配制度的官僚性,不必接受“只看购买力”的分配;拒绝价格成为唯一裁判,也不应放弃对行政权力的限制。一张小纸片的真正力量,是让我们看见:供给从来经过组织,而组织方式始终可以被问责。

打开物件: Sternchen 晶体管收音机 ↗
04

共同供给,不只是一座遥远的国家机器

另一个参照,来自更早的罗奇代尔。1844年,二十八名劳动者建立了一间合作商店。国际合作社联盟的历史叙述,强调他们汇集有限资源购买基本商品,并主张让顾客在企业中拥有份额与民主发言权;英国合作社组织也强调公平价格和可靠质量。这段历史中,原本在市场里处于弱势的购买者,尝试改变自己赖以取得生活资料的机构。

这与国家配给机关并不是同一种历史。合作社也不自动等于一套完整的社会主义纲领。恰恰因为如此,并置才有意义:它提醒我们,共同所有不能被缩成唯一的组织形式。合作可以是自愿加入、由成员治理的关系;公共供给也可以在城市或国家的尺度上运作。每一种安排都带来不同的可能与风险。把它们统称为“集体”,会遮住真正重要的问题:究竟是谁,有机会参与哪一项决定?

合作商店改变了购物袋所连接的关系。购物者不必永远只是链条的末端,被动接受别人定下的质量、价格与剩余分配;作为成员,他或她也可能参与决定链条怎样运转。但“成员”这个身份本身,不会消除时间、知识和影响力的不平等。会议是否安排在照料者能够参加的时间?财务是否容易理解?管理者是否能够被撤换?少数人的熟练,是否渐渐替代了多数人的发言?

民主需要可以使用的程序,而不仅是一张在章程里存在、实际上只有最有闲暇者才能行使的选票。我们希望带走的目标,因此比“合起来购买”更具体:把人对基本物资的依赖,改造成同时拥有保障与自主的关系。人们不仅需要以可负担的方式拿到东西,也需要能够共同讨论,什么东西值得生产、劳动怎样安排,以及所得应当怎样回到维系这个组织的人手中。

05

拥有小汽车,不等于拥有行动自由

来到特拉班特601,纤维以意外的方式重新出现。MAUTO 的记录列出1964至1990年的生产时期,并说明车身由钢结构与 Duroplast 复合材料外板构成。它不是流行笑谈里的“纸板车”。材料选择应当被准确描述,制造它的劳动也应当得到认真对待;用一句笑话把物件和使用者一起贬低,并不能帮助我们理解资源、技术与生活之间的关系。

然而,对汽车的准确理解,不能让我们把占有误认成自由。车辆能够增加一个家庭可以选择的行程,却不能取消政治权力对“可以去哪里”的限制。德国历史之家记录的东德边境制度,使这个区别无法回避。拥有移动工具,与拥有迁徙及旅行的权利,不是一回事。一种承诺解放人的政治,如果只能展示更多生产出来的车辆,却不能回应人对行动自由的要求,就不能以工业成就替代这个问题。

反过来,一辆汽车也不能告诉我们,没有车的人能否方便地到达工作、学校、朋友和医疗服务。若出行史只看见车主,就已经把许多人的自由排除在展览之外。关键在于整套交通安排能否扩大实际选择,并避免把代价强加给更弱势的人。可靠的公共交通、可以安全行走的街道、对不同身体开放的设施,都应与私家车同时进入讨论。

这些问题需要超出物件轮廓的证据来回答。认真看待特拉班特,就是同时拒绝轻蔑与纪念品式的满足:嘲笑使用者,不能证明我们懂得自由;喜欢汽车的颜色,也不能免除对限制的追问。需要查清的始终是具体关系——谁能够移动,谁不能,谁在维护,谁承担污染和时间成本,以及谁有权改变这些安排。

06

接收声音的权利,也包含不同意的权利

Sternchen 收音机让“携带”多了一个对象:声音。DDR Museum 将馆藏实物定为1961至1962年,并记录制造者为 VEB Sternradio Sonneberg。小机壳与提带,使聆听能够伴随身体移动。我们不应把这种变化缩减成官方信息到达了多少地方。音乐、体育、谈话,以及片刻的快乐,本来就是有价值的生活的一部分。劳动者的休闲,不需要先证明自己有助于提高产量,才配进入历史。

但一台接收机变得容易取得,并不自动生成开放的公共空间。德国历史之家的广播史,说明东德在1952年建立了集中、由国家引导的广播组织;德国联邦档案馆关于 Radio Glasnost 的材料,则记录了后来围绕异议声音及干扰广播的斗争。必须分清不同年代与场景:不能因为展柜里有一台1960年代的收音机,就推断它的主人听过1980年代的某次节目。实物目录确认设备,广播与档案资料才帮助我们理解设备周围的权力。

当这些材料相遇,我们便要问:听者能听什么,会面对怎样的后果,又能否对公共文化的安排提出批评。若“公共”只指广大听众,而决策始终属于不可质疑的少数,那么扩大接收面,并没有解决文化民主的问题。把文化从财富门槛中解放出来,与把文化从单一权威中解放出来,应当是同一项平等事业的两个方面。

在这间展馆里,平等与异议并不是可以相互抵偿的价值。得到一台设备,不会取消一个人独立判断的资格;享有公共服务,也不意味着必须把赞同交作回报。值得延续的历史,应当能够同时捍卫文化的共同可及性,以及那些要求越过获准边界去聆听的人的自由。提手能够承载声音,不应当同时承载一项同意的义务。

07

计划的问题,也是能不能向上回答的问题

从家庭出发,问题可以走到更大的尺度,而不离开供给本身。在萨尔瓦多·阿连德执政时期的智利,Cybersyn 项目探索通信与计算技术怎样帮助协调扩展中的公共部门。历史学者 Eden Medina 将它放在民主社会主义转型的尝试中理解。这里值得关注的是把信息、生产和政治选择联系起来的努力。1973年的军事政变结束了这项实验;一项未完成的计划,不能被当成已经运转成功的完整替代方案。

它与购物网兜的联系,是供给链的尺度变化。家庭在链条末端遇到货物缺失,信息系统则尝试使链条其他位置的状况能够被看见。然而,“看见”可以服务于不同的人。数据可以帮助工人表达原料不足、设备受限或目标不合理,也可以帮助上级更严密地执行一项不可能完成的要求。消息传得更快,并不能说明接收消息的人必须认真倾听。屏幕、图表和反馈箭头本身,都不构成参与的证据。

值得追求的,是让身处相互依赖关系中的人能够治理这些关系;技术决策同样需要接受参与者的问责。这需要可靠信息,也需要围绕目标、需要与代价公开争论的空间。计划如果只能由上面宣布,却不能被下面指出错误、要求修改,那么“有计划”仍然可能与人的自主相冲突。决定生产多少,并不能替代决定谁来决定。

Cybersyn 作为历史尝试,使这个问题更清楚;它未完成的结果仍有待具体研究。我们不需要假装预知另一种历史的结果,才能认真对待它打开的可能。协调与支配的差别,部分就在于:被协调的人能否改变协调的条件。共同生活确实需要组织,但组织获得正当性,应当来自人的参与和生活得到改善。

08

把重量重新放到桌上

这些物件,最后把我们带回一种可以落实的团结。团结不只是认出熟悉设计时产生的温暖,也不是把某种过去共同使用过的东西摆在一起。它是一种关系:别人的脆弱需要共同承担的责任,也需要防止趁弱牟利的制度。这种责任必须进入制度,包括取得生活资料的规则、劳动的组织、时间的分配,以及对决定提出挑战的能力。喜爱一只杯子或一个网袋,可以开始谈话,却不能代替后面的政治工作。

从这张桌子出发,可以带走五个问题。第一,谁制造了物件,劳动条件怎样,制造者是否能够发言?第二,谁能够取得和使用它,而不必因此放弃其他基本需要?第三,谁承担周围那些不容易进入产品照片的照护、修理与供应劳动?第四,谁有权修改规则,又有谁能够拒绝?第五,哪些成本被推给了别处的人,或者尚未到来的后来者?这五个问题,没有一个能仅凭颜色和形状回答。

它们需要记录、口述、比较,也需要允许证据留下空白。未断代的网兜,不应被强行放入精确年份;照片中的一辆旧车,不能代表所有人的出行经验;一种供应凭证的存在,也不能替代对实际生活条件的调查。承认这些边界,并不会削弱价值立场。相反,它防止我们为了证明立场,把生活中的人再次压缩成说明牌上方便使用的符号。

我们不必在“为每一件历史产品辩护”与“任何共同安排都不可能成功”之间二选一。合作商店、行政票证、工业车辆与便携接收机,是不同的制度关系,不是一张判决书的不同插图。公共休息室坚持的方向很明确:好的共同生活,应当同时具有物质保障、共同权力和个人自由。过去没有把这样的组合完整交到我们手上;它留下了尝试、排除、技能,以及尚未结束的争论。

负责任地继承,需要把这些东西的重量重新放到桌上,让人能够一起检视、争论和选择。网眼之间留下的空处,可以让我们看见一件事:共同生活需要一种安排,使任何人都不必独自提着全部。

跟随故事 ↗