休息与时间的所有权

钟表是社会工具。工厂的钟声、轮班表或送货截止时间，决定身体何时可用。八小时工作制的要求，是在工作日周围划一条线。这条线从未一劳永逸：不稳定排班、无偿照护与随时在线的工作不断重画它。

休息也需要基础设施。可以坐下的房间、不属于他人的收音机、廉价的一餐、让路程成为可能的自行车：这些物质条件让一个小时真正可用。街亭、食堂与公共交通网络，可以把“下班时间”变成个人可以支配的时间，减少排队消耗。

关于时间的公共政策不能只缩短工作。它还须追问谁承担让休息成为可能的照护，闲暇是否对残障者或有照护责任的人开放，以及时间安排是否民主。问题在于，如何为一种不必每分钟证明自己存在价值的生活留出空间。